Suicide Pact A letter to my friend

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

A letter to my friend

親愛的戴納，

[0回]

　　我回到家鄉了，一切都很平安順利。我很高興能夠再次與家人團聚，享用家鄉的琴酒，等你成年之後，也希望能夠讓你嚐嚐。

　　在英國的三年過的很快，但是沒什麼不適應的地方，我想這必須歸功於你教導了我一些日常英文用語，還有推薦幾本很有意思的小說，給予了很大的幫助。英國是個美麗的城市，有令人驚嘆的工業技術，在學院中亦蘊藏了大量的知識與智慧。我想不久的未來，我會再度造訪英國吧。

　　我似乎沒有跟你提過，我離開荷蘭到英國唸書的原因。說來很可笑，這源自於我與兄長之間的問題。我的哥哥，威廉，一直以來成績都是名列前茅，他聰明伶俐，從小就被稱為天才。相較之下，我的成績不糟但也不算優秀，但那不是大問題，真正讓人困擾的是我的身體狀況。我還記得，一個星期去醫院三次是常有的事情。

　　幸好我的父母都很溫柔且理智，即使我給他們添了不少麻煩，他們還是不嫌辛勞的照料我、替我補足落後的上課進度，我很感謝他們，也很愛他們。不過威廉並不這麼覺得，還小的時候，我們常吵架，他認為我是個失敗者。

　　我的父親開了間貿易公司，他打算讓威廉繼承家業，我在他的手下支援，我也認為這沒什麼不好，但是除非我讀完大學，否則威廉不願意與我共事，於是我賭氣地選了荷蘭以外的學校。不過我認為我的決定是對的，這三年我的視野變了很多，也結交了一些朋友，像是你。雖然很明顯地，縱使我已經獲得了學位，威廉還是沒有改變他的念頭，這便是我這陣子在著手的事情。

　　是該停筆的時候了。記得好好照顧自己，期待你的回信。

喬兔

XX.XX.1829

===

戴納的回信